-
1 unilateral
adj односторонній, однобічний- unilateral advantage одностороння перевага- unilateral contract одностороння угода- unilateral decision одностороннє рішення- unilateral declaration одностороння декларація- to give unilateral advantages to smbd. надати комусь односторонні переваги -
2 approach
I n підхід (до розгляду, ви вчення чогось)- absorption approach абсорбційний підхід- abstract-dogmatical approach абстрактно-догматичний підхід- approach acceptable to both sides підхід, прийнятний для обох сторін- block approach блоковий підхід- businesslike approach діловий підхід- concrete historical approach конкретно-історичний підхід- constructive approach конструктивний підхід- dual approach подвійний підхід- integral approach комплексний підхід- judicious approach розумний/ тверезий підхід- low-keyed approach обережний підхід- nihilistic approach нігілістський підхід- one-sided approach односторонній підхід- package approach пакетний підхід- particular approach особливий підхід- phased approach поетапний/ послідовний підхід- piecemeal approach підхід, що передбачає вирішення проблеми по частинах- principled approach принциповий підхід- priority approach підхід, що базується на принципі першочерговості- radical approach радикальний підхід- reasonable approach розумний підхід- reciprocal approach взаємний підхід- selective approach вибірковий підхід- stage-by-stage approach поетапний/ послідовний підхід- step-by-step approach поетапний/ послідовний підхід- subtle approach тонкий підхід- two-phase approach двофазний підхід- two-track approach подвійний підхід, двосторонній підхід- unbiased approach неупереджений підхід- unified approach єдиний підхід- line of approach (to a problem) підхід, шлях (до вирішення питання)- to take a (constructive) approach проявити (конструктивний) підхідII v1. звертатися (з проханням, пропозицією); вступати в переговори2. підходити, відповідати- to approach a government звертатися до уряду- to approach a problem with caution обережно підходити до вирішення проблеми -
3 one-sided
adj1) односторонній, однобокий2) кривобокий, асиметричний3) обмежений, однобічний4) пристрасний; несправедливий* * *a1) односторонній; однобокий2) кривобокий; асиметричний3) обмежений ( про людину)4) упереджений, несправедливий5) нерівний, нерівноцінний; нерівномірний -
4 act
I n1. справа, поступок2. дія, процес3. акт, закон, постанова, рішення (суду)4. акт, документ- arbitrary act одностороння дія- complex act складне діяння- composite act складене діяння- constituent act установчий документ/ акт- continuing act тривале діяння- countermeasures in respect to internationally wrongful act заходи у відповідь на міжнародно-протиправне діяння- deliberate act умисна дія- diplomatic act дипломатичний акт- final act заключний акт, заключна угода- hostile act ворожий акт- instantaneous act миттєве діяння- internationally illicit act міжнародно-неправомірна дія- internationally injurious act міжнародно-протиправна дія- internationally wrongful act міжнародно-протиправна дія- legal act юридичний акт- legislative act законодавчий акт- legitimate act правомірний акт; правомірна дія- terrorist act терористичний акт- unfriendly act недружелюбний акт, недружній крок- unilateral act односторонній акт, одностороння дія- unlawful act незаконна дія- objective element of internationally wrongful act об'єктивний елемент міжнародно-протиправної дії- subjective element of internationally wrongful act суб'єктивний елемент міжнародно-протиправної дії- to discontinue the internationally wrongful act припинити міжнародно-протиправне діяння- temporal aspects of internationally wrongful act часові аспекти міжнародно-протиправної дії- act of accession акт про приєднання- act of (armed) aggression акт (збройної) агресії- act of amnesty акт про амністію- act in breach of the provisions of the treaty дія в порушення положень договору- act of capitulation акт капітуляції- act of commission дія; діяння, що виражається в дії- act of defense оборонний акт- act of discrimination акт дискримінації- act of elements стихійне лихо- act of force дії, пов'язані із застосуванням сили- act of God стихійна сила, форс-мажор, стихійне лихо- act of good will акт доброї волі- act of hostility ворожі дії- act of international terrorism акт міжнародного тероризму- act of lawlessness and arbitrary rule акт беззаконня та сваволі- act of omission бездіяння; діяння, що виражається у бездіянні- act of oppression акт насильства- act of piracy акт піратства- act of public authority акт органу державної влади- acts of reprisal by force акти репресалій із застосуванням сили- act of retaliation акт відплати/ помсти- act of sabotage акт саботажу- act of the State (not) extending in time діяння держави, що (не) розповсюджуються у часі- act of terrorism акт терору- act of vengeance акт помсти- act of violence акт насильства- act of war акт війни- cessation of internationally wrongful act припинення міжнародно-протиправного діяння- to amend legislative acts вносити зміни в законодавство- to block the passage of the act заважати прийняттю закону- to issue an act видати акт- to commit an act of coercion застосувати силу для придушення заворушень- to promulgate an act видати акт- to repeal an act відміняти закон- to "undo" the internationally wrongful act ліквідувати наслідки міжнародно-протиправного діяння- act and deed офіційний документ, зобов'язанняII v1. діяти, поступати- to act in accordance with smth. діяти згідно чогось- to act against smbd. діяти проти когось- to act in concert діяти узгоджено- to act outside one's competence перевищувати свої повноваження- to act up to one's principles діяти у відповідності із своїми принципами- to act promptly діяти швидко -
5 action
n1. політична акція; виступ, діяльність, заходи2. рішення- aggressive actions агресивні дії- appropriate actions належні/ відповідні заходи- collective actions колективні дії/ заходи- cohesive actions спільні дії- concerted actions узгоджені/ спільні дії/ зусилля- covert actions таємні дії- diplomatic actions дипломатична діяльність- government's actions дії уряду- hostile actions ворожі дії- injurious actions дії, що завдають шкоди- joint actions спільні дії/ виступи- limited actions обмежені дії- overt actions against smbd./ smth. відкритий виступ проти когось/ чогось- political actions політична діяльність, політичні дії- preventive actions превентивні дії/ заходи- punitive actions каральні заходи/ дії- retaliatory action акт помсти, дія у відповідь- unilateral actions односторонні дії- united actions спільні дії/ виступи- vindictive actions каральні заходи/ дії- action constituting a threat or use of force дії, що становлять загрозу силою або застосування сили- action for damages позов про відшкодування збитків- concurrence of action узгодженість дій- consolidation of actions об'єднання зусиль/ вимог- freedom of actions свобода дії- liberty of actions свобода дії- to adapt (one's) actions коректувати (свої) дії- to be brought into action бути втягнутим у боротьбу- to be in militant action for smth. активно виступати на захист чогось- to compromise an action ставити дії/ заходи під загрозу- to lay down a definite line of action намітити певний план дій/ певну лінію поведінки- to misinterpret actions неправильно витлумачити дії- to refrain from actions утримуватися від дій- to take actions приймати заходи
Перевод: со всех языков на украинский
с украинского на все языки- С украинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Украинский